Ta funkcionalnost je še v fazi izdelave.
This functionality is still being developed.

PIS
Pravno-informacijski sistem

Domov
PRAVNI RED RS
- DRŽAVNI NIVO
  - Temeljni akti
    - Temeljni akti RS
    - Osamosvojitev RS
  - Kazala
    - Tematsko kazalo
  - EUROVOC deskriptorji
    - Vsebinske oznake RS
    - EUROVOC tematsko kazalo
SODNA PRAKSA RS
PRAVNI RED EU
SODNA PRAKSA EU/SE
AKTUALNO (COVID-19)
ZAKONODAJA V ŠTEVILKAH
Zakonodaja RS v angleščini

www.pisrs.si | PRAVNI RED RS | DRŽAVNI NIVO

Javascript je onemogočen, omogočite Javascript in osvežite stran.

Osnovni

Strokovni

Analitični

Sodna praksa

Zakon o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije (ZSDZVZEU)

Zgodovina predpisa \| Citat

	Zakon o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije (Uradni list RS, št. 34/04, 43/10, 107/10 in 30/15)

Zadnje neuradno prečiščeno besedilo

Naslov ang. Cooperation between the National Assembly and the Government in EU Affairs Act

Datum sprejetja	25.03.2004
Datum objave	08.04.2004
Datum začetka veljavnosti	23.04.2004

EVA	2000-1211-1077
EPA	1077-III
SOP	2004-01-1470

Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kako drugače.

Neuradno prečiščeno besedilo Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah evropske unije obsega:

- Zakon o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije – ZSDZVZEU (Uradni list RS, št. 34/04 z dne 8. 4. 2004),

- Zakon o spremembi Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije – ZSDZVZEU-A (Uradni list RS, št. 43/10 z dne 31. 5. 2010),

- Zakon o dopolnitvi Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije – ZSDZVZEU-B (Uradni list RS, št. 107/10 z dne 29. 12. 2010),

- Zakon o dopolnitvah Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije – ZSDZVZEU-C (Uradni list RS, št. 30/15 z dne 30. 4. 2015).

ZAKON

o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije (ZSDZVZEU)

(neuradno prečiščeno besedilo št. 3)

1. člen

Ta zakon ureja razmerje med državnim zborom in vlado v postopkih sprejemanja pravnih aktov in odločitev v Evropski uniji.

2. člen

Kot pravni akti in odločitve v Evropski uniji se za potrebe tega zakona štejejo predlogi aktov zakonodajne narave in predlogi odločitev politične narave, o katerih odločajo predstavniki vlad držav članic v institucijah EU ali so predmet medvladnega sodelovanja v okviru Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: zadeve EU).

3. člen

(1) V zadevah EU vlada predstavlja in zastopa Republiko Slovenijo ter uveljavlja njena stališča v institucijah EU.

(2) Glede zadev EU je vlada samostojna in odgovorna pri opravljanju svojih funkcij v okviru ustave, zakona, ki ureja položaj in delovanje vlade in tega zakona.

4. člen

(1) Državni zbor sodeluje pri oblikovanju stališč Republike Slovenije pri tistih zadevah EU, ki bi po svoji vsebini v skladu z ustavo in zakoni spadale v njegovo pristojnost.

(2) Državni zbor v rokih, ki jih zahteva delo v okviru institucij EU, obravnava predlog stališča Republike Slovenije oziroma izrazi namero, da bo predlog obravnaval, sicer se šteje, da predlog postane stališče Republike Slovenije.

(3) Državni zbor lahko na predlog vlade ali po lastni pobudi obravnava tudi druge zadeve EU.

5. člen

(1) O spremembah pogodb, na katerih temelji unija pred odločanjem v institucijah EU razpravlja in zavzame stališče Republike Slovenije državni zbor.

(2) Najmanj enkrat letno državni zbor razpravlja o stanju v EU in položaju Republike Slovenije v njej na podlagi uvodne predstavitve predsednika vlade. Državni zbor sprejme stališča o političnih usmeritvah za delovanje Republike Slovenije v institucijah Evropske unije v prihodnjem obdobju.

6. člen

(1) V okviru stališč državnega zbora iz drugega odstavka prejšnjega člena posamezne zadeve EU iz prvega odstavka 4. člena tega zakona razpravlja in o njih zavzema stališča Republike Slovenije delovno telo, pristojno za evropske zadeve, v zadevah zunanje in varnostne politike pa delovno telo, pristojno za zunanjo politiko.

(2) Delovni telesi iz prejšnjega odstavka obravnavata zadeve EU na podlagi mnenj, ki jih v rokih, ki omogočajo pravočasno odločanje, oblikujejo delovna telesa, v katerih delovno področje spada vsebina obravnavanih vprašanj.

7. člen

(črtan)

8. člen

(1) Vlada sproti obvešča državni zbor o zadevah EU iz prvega odstavka 4. člena tega zakona ter poroča o sprejetih odločitvah in o svoji dejavnosti v zvezi z njimi v institucijah EU.

(2) Vlada obvešča državni zbor tudi o drugih gradivih, ki so pomembna za izvajanje njegovih ustavnih pristojnosti in zadevajo politične in programske vidike delovanja Evropske unije.

9. člen

(1) Zadeve EU iz prvega odstavka 4. člena tega zakona vlada predloži državnemu zboru skupaj s podatki o:

- postopku sprejemanja akta v EU,

- poglavitnih rešitvah in ciljih predloga akta,

- predvidenem času pričetka obravnav in sprejema predpisa v EU.

(2) Vlada pošlje državnemu zboru podatke iz prejšnjega odstavka skupaj s predlogom stališč Republike Slovenije, ki vsebuje oceno vplivov in posledic predloga zadeve EU na Republiko Slovenijo takoj, ko ta stališča sprejme, vendar najkasneje v petih tednih po prejemu zadeve EU.

(3) Ocena vplivov in posledic obsega zlasti naslednje vidike:

- potrebnosti sprememb predpisov,

- posledic za proračun,

- vpliva na gospodarstvo,

- vpliva na javno upravo,

- vpliva na okolje.

(4) Vlada vsebino ocene vplivov in posledic ter predloga stališč Republike Slovenije lahko spreminja in dopolnjuje.

(5) Zadeve EU iz tretjega odstavka 4. člena in prvega odstavka 5. člena tega zakona vlada predloži državnemu zboru ob smiselni uporabi prejšnjih odstavkov.

10. člen

(1) Odločitve, ki jih o predlogu stališč Republike Slovenije sprejme pristojno delovno telo iz prvega odstavka 6. člena tega zakona, se takoj posredujejo vladi, ki jih v okviru svojih pristojnosti upošteva pri svojem delovanju v institucijah EU.

(2) Kadar vlada pri uveljavljanju stališč Republike Slovenije iz prejšnjega odstavka zaradi poteka pogajanj v institucijah EU oceni, da njihova uveljavitev ali popolna uveljavitev ni izvedljiva ali ne bi bila v korist Republiki Sloveniji, lahko odloči drugače. O tem takoj obvesti državni zbor in navede okoliščine, ki so utemeljevale takšno ravnanje.

11. člen

(1) Na zahtevo najmanj četrtine poslancev ali na zahtevo pristojnega delovnega telesa iz prvega odstavka 6. člena tega zakona ali na podlagi sklepa kolegija predsednika državnega zbora zadevo EU iz prvega odstavka 4. člena tega zakona razpravlja državni zbor in v zvezi z njo sprejme stališča Republike Slovenije.

(2) Zahteva iz prejšnjega odstavka mora vsebovati predlog stališč Republike Slovenije do zadeve EU in razloge za obravnavo na seji državnega zbora.

(3) Predlog kolegiju, da sprejme sklep iz prvega odstavka tega člena, lahko poda poslanska skupina. Ta predlog mora biti oblikovan v skladu s prejšnjim odstavkom.

11.a člen

(1) Kadar državni zbor ugotovi kršitev načela subsidiarnosti z zakonodajnim aktom institucij EU, sklep z obrazložitvijo, v kateri so navedene kršitve, nalog za vložitev tožbe in usmeritvena navodila za zastopanje posreduje državnemu pravobranilstvu.

(2) Državno pravobranilstvo na podlagi sklepa, naloga in usmeritvenih navodil iz prejšnjega odstavka ob sodelovanju državnega zbora pripravi končno besedilo tožbe ter jo vloži na Sodišče Evropske unije (v nadaljevanju: Sodišče EU) v rokih, ki jih določajo pogodbe, na katerih temelji Evropska unija.

(3) Državno pravobranilstvo sproti obvešča državni zbor o poteku postopka pred Sodiščem EU, o svojih dejavnostih v zvezi z njim ter o sprejetih odločitvah Sodišča EU.

11.b člen

(1) Vlada predlaga kandidata ali kandidatko za člana Evropske komisije (v nadaljnjem besedilu: kandidat) na podlagi obvestila pristojnih institucij EU in predlog posreduje državnemu zboru. Vlada o predlogu odloči na redni seji.

(2) Kandidat se predstavi delovnemu telesu državnega zbora, pristojnemu za evropske zadeve, ki o kandidatu glasuje in o njem poda mnenje z obrazložitvijo ter ga nemudoma pošlje vladi.

(3) Na mnenje iz prejšnjega odstavka vlada ni vezana. Po prejemu mnenja in pred posredovanjem predloga kandidata pristojnim institucijam EU vlada o predlogu obvesti državni zbor. Predlog vlade mora biti obrazložen.

(4) Postopek iz tega člena se smiselno uporablja tudi za predlaganje predstavnika ali predstavnice Republike Slovenije v Evropsko računsko sodišče in v Upravni odbor Evropske investicijske banke.

Zakon o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije – ZSDZVZEU (Uradni list RS, št. 34/04) vsebuje naslednje prehodne in končno določbo:

»PREHODNE IN KONČNA DOLOČBA

12. člen

(1) Do 1. maja 2004 vlada pred sodelovanjem na ministrskih zasedanjih Sveta EU v državnem zboru predstavi stališča Republike Slovenije, ki jih bo v njem zastopala.

(2) Do začetka delovanja delovnega telesa, pristojnega za evropske zadeve po tem zakonu in pričetka delovanja odbora državnega zbora za zunanjo politiko, v skladu s spremenjenimi nalogami na podlagi tega zakona, vlada predstavi stališča iz prejšnjega odstavka na skupni seji Komisije Državnega zbora Republike Slovenije za evropske zadeve in Slovenskega dela Skupnega pridružitvenega parlamentarnega odbora, tiste, ki sodijo v področje skupne zunanje in varnostne politike, pa na seji Odbora Državnega zbora Republike Slovenije za zunanjo politiko.

13. člen

Pred 1. majem 2004 državni zbor opravi razpravo in sprejme stališča o političnih usmeritvah za začetek delovanja Republike Slovenije v institucijah EU.

14. člen

Po 1. maju 2004 vlada glede postopkov obravnave posameznih zadev EU, ki so se v Svetu EU začeli pred pristopom Republike Slovenije k Evropski uniji, obvešča državni zbor ob smiselnem upoštevanju tega zakona tako, da je delovnim telesom po tem zakonu ter državnemu zboru omogočeno zavzeti stališča pred odločanjem predstavnikov vlade v Svetu EU na ravni ministrov.

15. člen

Vlada do 1. maja 2004 vzpostavi informacijski sistem za zadeve EU. Ta sistem je javno dostopen v skladu z zakonom, ki ureja podatke javnega značaja. Vlada z uredbo predpiše način upravljanja in dostopnosti tega sistema.

16. člen

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, členi od 1 do 11 pa se začnejo uporabljati 1. maja 2004.«.

Zakon o spremembi Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije – ZSDZVZEU-A (Uradni list RS, št. 43/10) vsebuje naslednjo končno določbo:

»2. člen

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.

Zakon o dopolnitvi Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije – ZSDZVZEU-B (Uradni list RS, št. 107/10) vsebuje naslednjo končno določbo:

»2. člen

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.

Zakon o dopolnitvah Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije – ZSDZVZEU-C (Uradni list RS, št. 30/15) vsebuje naslednjo prehodno in končno določbo:

»2. člen

Podzakonski akti in Poslovnik državnega zbora (Uradni list RS, št. 92/07 – uradno prečiščeno besedilo, 105/10 in 80/13) se uskladijo s tem zakonom v roku treh mesecev po začetku veljave tega zakona.

3. člen

Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.

Predpisi in drugi akti, ki posegajo v ta predpis

Vrsta	Objava v UL	Naslov
Zakon	30/15	Zakon o dopolnitvah Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije (ZSDZVZEU-C)
Zakon	107/10	Zakon o dopolnitvi Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije (ZSDZVZEU-B)
Zakon	43/10	Zakon o spremembi Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije (ZSDZVZEU-A)

Predpisi in drugi akti, ki vplivajo na ta predpis

	Vrsta	Objava v UL	Naslov
	Odločba US	87/12	Odločba, da Zakon o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije ni v neskladju z Ustavo

Predpisi in drugi akti, izdani na podlagi tega predpisa

Vrsta	Objava v UL	Naslov
Deklaracija	19/16	Deklaracija o usmeritvah za delovanje Republike Slovenije v institucijah Evropske unije v obdobju januar 2016–junij 2017 (DeUDIEU1617)
Deklaracija	8/15	Deklaracija o usmeritvah za delovanje Republike Slovenije v institucijah Evropske unije v letu 2015 (DeUDIEU15)
Deklaracija	22/13	Deklaracija o usmeritvah za delovanje Republike Slovenije v institucijah Evropske unije v obdobju januar 2013–junij 2014 (DeUDIEU1314)
Deklaracija	79/11	Deklaracija o usmeritvah za delovanje Republike Slovenije v institucijah EU v obdobju julij 2011–december 2012 (DeUDIEU1112)
Deklaracija	77/08	Deklaracija o usmeritvah za delovanje Republike Slovenije v institucijah Evropske unije v obdobju julij 2008-december 2009 (DeUDIEU0809)
Deklaracija	31/07	Deklaracija o usmeritvah za delovanje Republike Slovenije v institucijah Evropske unije v obdobju januar 2007-junij 2008 (DeUDIEU0708)
Deklaracija	36/06	Deklaracija o usmeritvah za delovanje Republike Slovenije v institucijah EU v letu 2006 (DeUDIEU06)
Deklaracija	39/05	Deklaracija o usmeritvah za delovanje Republike Slovenije v institucijah EU v letu 2005 (DeUDIEU)
Odlok	60/04	Odlok o ustanovitvi Odbora Državnega zbora Republike Slovenije za zunanjo politiko
Odlok	60/04	Odlok o ustanovitvi Odbora Državnega zbora Republike Slovenije za zadeve Evropske unije

Prikaz 1-10 od 11 zapisov.

|< < 1 2 > >|

Predpisi lokalnih skupnosti, izdani na podlagi tega predpisa

Povezava na registre predpisov lokalnih skupnosti

Organi

Organ, ki je sprejel ta predpis

Državni zbor RS

Organi, odgovorni za pripravo tega predpisa

Ministrstvo za zunanje zadeve

EUROVOC deskriptorji

vlada

Evropska unija

Državni zbor (Eurovoc - vsebinske oznake Republike Slovenije)

Načrtovani posegi v ta predpis

	Vrsta	Objava v UL	Naslov
	Zakon		Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije (ZSDZVZEU-D)
	Zakon		Zakon o spremembah Zakona o sodelovanju med Državnim zborom in Vlado v zadevah Evropske unije (ZSDZVZEU-A)

Postopek priprave in sprejema tega predpisa

E-demokracija

Organ, ki je predlagal ta predpis
	Podatkov za ta predpis ni v Generalnem sekretariatu Vlade Republike Slovenije.

Postopek v Državnem zboru Republike Slovenije
	- PRVA OBRAVNAVA 12/05/2003 [33. Redna 01/29/2004] - Dopis poslancem o objavi predloga zakona v omrežju DZ - Dopis vladi o vložitvi predloga zakona v zakonodajni postopek - Zahteva za splošno razpravo 12/11/2003 - Sklep 01/29/2004 [DZ - Državni zbor Republike Slovenije, sprejet] - Ostali dokumenti - Mnenje k predlogu zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije 01/23/2004 [DS - Državni svet Republike Slovenije] - Mnenje Vlade Republike Slovenije o predlogu zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije 01/26/2004 [V - Vlada Republike Slovenije] - DRUGA OBRAVNAVA - MDT 01/29/2004 - Obvestilo o dodelitvi - Mnenje 02/02/2004 [22 - Zakonodajno-pravna služba] - Mnenje 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve] - Poročilo 02/13/2004 [17 - Odbor za notranjo politiko] - Vloženi amandmaji - Amandma (K 1. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, nesprejet] - Amandma (K 2. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 2. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, sprejet] - Amandma (K 3. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 3. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, sprejet] - Amandma (K 3. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, nesprejet] - Amandma (K 4. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 4. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, sprejet] - Amandma (K 5. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 5. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 5. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, sprejet] - Amandma (K 6. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 6. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, nesprejet] - Amandma (K 6. členu) 02/13/2004 [17 - Odbor za notranjo politiko, sprejet] - Amandma (K 6. členu) 02/13/2004 [17 - Odbor za notranjo politiko, sprejet] - Amandma (K 7. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 7. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, sprejet] - Amandma (K 7. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 7. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, brezpredmeten] - Amandma (K 8. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 8. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 8. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, sprejet] - Amandma (K 9. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 9. členu - amandma na amandma) 02/13/2004 [17 - Odbor za notranjo politiko, sprejet] - Amandma (K 9. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, sprejet] - Amandma (K 9. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, sprejet] - Amandma (K 10. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 10. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 10. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, sprejet] - Amandma (K 11. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 11. členu) 02/06/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, nesprejet] - Amandma (K 11. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 11. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, sprejet] - Amandma (K 11. členu) 02/13/2004 [17 - Odbor za notranjo politiko, sprejet] - Amandma (K 12. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, sprejet] - Amandma (K 13. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 14. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, sprejet] - Amandma (K 14. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, sprejet] - Amandma (K 15. členu) 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 15. členu) 02/06/2004 [29 - Komisija za evropske zadeve, nesprejet] - Pregled vloženih amandmajev 02/11/2004 - Ostali dokumenti - Amandmaji Vlade Republike Slovenije k predlogu zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije 02/06/2004 [V - Vlada Republike Slovenije] - Mnenje Vlade Republike Slovenije o mnenju Državnega sveta Republike Slovenije k predlogu zakona o sodelovanju med državnim zborom in vlado v zadevah Evropske unije 02/11/2004 [V - Vlada Republike Slovenije] - DRUGA OBRAVNAVA - DZ 02/13/2004 [34. Redna 02/24/2004] - Mnenje 02/17/2004 [22 - Zakonodajno-pravna služba] - Vloženi amandmaji - Amandma (K 3. členu) 02/17/2004 [NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 4. členu) 02/17/2004 [NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 4. členu) 02/17/2004 [Z - Poslanski klub LDS; Poslanska skupina ZLSD; Poslanska skupina SLS; Poslanska skupina DeSUS; NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije; SMS - Poslanska skupina Stranke mladih Slovenije, sprejet] - Amandma (K 4. členu) 02/17/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 4. členu) 02/17/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, brezpredmeten] - Amandma (K 4. členu) 02/24/2004 [SLS - Poslanska skupina Slovenske ljudske stranke, nesprejet] - Amandma (K 6. členu) 02/17/2004 [Z - Poslanski klub LDS: Poslanska skupina ZLSD: Poslanska skupina DeSUS; NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije; SMS - Poslanska skupina Stranke mladih Slovenije, sprejet] - Amandma (K 6. členu) 02/17/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, nesprejet] - Amandma (K 6. členu) 02/17/2004 [NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 7. členu) 02/17/2004 [NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 7. členu) 02/17/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, nesprejet] - Popravek amandmaja 02/24/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke] - Amandma (K 8. členu) 02/17/2004 [NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 10. členu) 02/17/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, nesprejet] - Popravek amandmaja 02/23/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke] - Amandma (K 10. členu) 02/17/2004 [NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 11. členu) 03/17/2004 [SLS - Poslanska skupina Slovenske ljudske stranke] - Popravek amandmaja 02/23/2004 [SLS - Poslanska skupina Slovenske ljudske stranke] - Pregled vloženih amandmajev 02/23/2004 - Pregled sprejetih amandmajev 02/25/2004 - TRETJA OBRAVNAVA 03/01/2004 [35. Redna 03/25/2004] - Glasovanje o zakonu v celoti - Vloženi amandmaji - Amandma (K 4. členu) 03/16/2004 [NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije, nesprejet] - Amandma (K 6. členu) 03/15/2004 [SNS - Poslanska skupina Slovenske nacionalne stranke, nesprejet] - Amandma (K 6. členu) 03/16/2004 [NSi - Poslanska skupina Nove Slovenije, nesprejet] - Pregled vloženih amandmajev 03/17/2004 - Pregled amandmajev 03/24/2004 - SPREJET PREDLOG (Ur.l. RS, št. 34/04) - Besedilo zakona poslano Državnemu svetu 03/25/2004 [22 - Zakonodajno-pravna služba]