Sklep, št. 2/00 Pridružitvenega sveta EU - Slovenija o sprejetju pogojev za sodelovanje Republike Slovenije v programih skupnosti na področjih usposabljanja in izobraževanja

Na podlagi 112. člena Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani s sklepno listino – v nadaljnjem besedilu: evropski sporazum (Uradni list RS -Mednarodne pogodbe, št. 13/97) in sklepa Vlade Republike Slovenije, sprejetega na 9. seji dne 27. 7. 2000 se objavi

SKLEP, št. 2/00

Pridružitvenega sveta EU – Slovenija o sprejetju pogojev za sodelovanje Republike Slovenije  v programih skupnosti na področjih usposabljanja in izobraževanja

Besedilo sklepa Pridružitvenega sveta št. 2/00 z dne 4. 8. 2000 in prilog se v slovenskem besedilu glasi:

“PRIDRUŽITVENI SVET JE

ob upoštevanju Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na drugi strani in zlasti njegovega 106. člena¹,

ker:

1.      skladno s 106. členom Evropskega sporazuma in njegove Priloge XI Slovenija lahko sodeluje v okvirnih programih skupnosti, posebnih programih, projektih in drugih dejavnostih, zlasti na področju usposabljanja in izobraževanja,

2.      skladno s tem členom pogoje za sodelovanje Slovenije pri teh dejavnostih določa Pridružitveni svet,

3.      na podlagi sklepa št. 2/99 Pridružitvenega sveta med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Slovenijo na drugi z dne 29. aprila 1999 o sprejetju pogojev za sodelovanje Republike Slovenije v programih skupnosti na področjih usposabljanja, mladine in izobraževanja¹, Slovenija že od 1. maja 1999 sodeluje v prvi fazi programov Leonardo da Vinci² in Socrates³ in ker je izrazila željo, da bi sodelovala v drugi fazi programa,

SKLENIL KOT SLEDI:

1. člen

Slovenija sodeluje v drugi fazi programov Skupnosti Leonardo da Vinci in Socrates, opisanima v Sklepu Sveta št. 1999/382/ES z dne 26. aprila 1999 o uvedbi druge faze delovnega programa Skupnosti za poklicno usposabljanje Leonardo da Vinci¹ in v Sklepu Evropskega parlamenta in Sveta št. 253/2000/ES z dne 24. januarja 2000 o uvedbi druge faze delovnega programa Skupnosti za izobraževanje Socrates² (v nadaljevanju: Leonardo da Vinci II in Socrates II) pod pogoji, določenimi v Prilogah I in II, ki sta sestavni del tega sklepa.

2. člen

Ta sklep se uporablja, dokler trajata programa Leonardo da Vinci II in Socrates II, z začetkom 1. januarja 2000.

3. člen

Ta sklep začne veljati z dnem, ko ga sprejme Pridružitveni svet.

Podpisano v Bruslju, dne 4. avgusta 2000.

za Pridružitveni svet

Predsednik

Alojz Peterle l. r.

Št. 920-00-76/00

Ljubljana, dne 22. novembra 2000.

Vlada Republike Slovenije

Generalna sekretarka

dr. Verica Trstenjak l. r.

______________________________

¹ OJ L 51, 26. 2. 1999, str. 3

¹ OJ L 256, 1. 10. 1999, str. 69

² OJ L 340, 29. 12. 1994, str. 8

³ OJ L 87, 20. 4. 1995, str. 10. Sklep, kot je bil spremenjen s sklepom št. 576/98/ES (OJ L 77, 14. 3. 1998, str. 1).

¹ OJ L 146, 11. 6. 1999, str. 33,

² OJ L 28, 3. 2. 2000, str. 1

Priloga 1: Pogoji za sodelovanje Republike Slovenije v programih Leonardo da Vinci II in Socrates II

Priloga 2: Finančni prispevek Republike Slovenije za programa Leonardo da Vinci II in Socrates II