Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj
informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali
kako drugače.
Neuradno prečiščeno besedilo
Seznama dokazil kvalifikacij za zdravnika oziroma zdravnico,
zdravnika specialista oziroma zdravnico specialistko, zdravnika specialista
družinske medicine oziroma zdravnico specialistko družinske medicine, doktorja
dentalne medicine oziroma doktorico dentalne medicine in doktorja dentalne
medicine specialista oziroma doktorico dentalne medicine specialistko
obsega:
-
Seznam dokazil kvalifikacij za zdravnika oziroma zdravnico, zdravnika
specialista oziroma zdravnico specialistko, zdravnika specialista družinske
medicine oziroma zdravnico specialistko družinske medicine, doktorja dentalne
medicine oziroma doktorico dentalne medicine in doktorja dentalne medicine
specialista oziroma doktorico dentalne medicine specialistko (Uradni list RS,
št. 16/07 z dne 23. 2. 2007),
-
Seznam o spremembah in dopolnitvah Seznama dokazil kvalifikacij za
zdravnika oziroma zdravnico, zdravnika specialista oziroma zdravnico
specialistko, zdravnika specialista družinske medicine oziroma zdravnico
specialistko družinske medicine, doktorja dentalne medicine oziroma doktorico
dentalne medicine in doktorja dentalne medicine specialista oziroma doktorico
dentalne medicine specialistko (Uradni list RS, št. 80/13 z dne 30. 9. 2013).
SEZNAM
dokazil kvalifikacij za zdravnika
oziroma zdravnico, zdravnika specialista oziroma zdravnico specialistko,
zdravnika specialista družinske medicine oziroma zdravnico specialistko
družinske medicine, doktorja dentalne medicine oziroma doktorico dentalne
medicine in doktorja dentalne medicine specialista oziroma doktorico dentalne
medicine specialistko
(neuradno prečiščeno besedilo št. 1)
I.
Ta seznam ureja dokazila kvalifikacij, ki
jih zdravnikom oziroma zdravnicam, zdravnikom specialistom oziroma zdravnicam
specialistkam, zdravnikom specialistom družinske medicine oziroma zdravnicam
specialistkam družinske medicine, doktorjem dentalne medicine oziroma
doktoricam dentalne medicine in doktorjem dentalne medicine specialistom
oziroma doktoricam dentalne medicine specialistkam podeljujejo države članice
Evropske unije in države, s katerimi je Evropska unija sklenila pogodbo o vzajemnem
priznavanju kvalifikacij (v nadaljnjem besedilu: države EU), v skladu z
naslednjimi direktivami:
-
Direktivo Sveta z dne 25. julija 1978 o medsebojnem priznavanju
diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah zobozdravnikov
in o ukrepih za olajšanje uresničevanja pravice do ustanavljanja podjetij in
pravice do zagotavljanja storitev (78/686/EGS) (UL L št. 233 z dne 24. 8.
1978, str. 1) zadnjič spremenjena z Direktivo Sveta 2006/100/ES z dne
20. novembra 2006 o prilagoditvi nekaterih direktiv na področju prostega
gibanja oseb zaradi pristopa Bolgarije in Romunije (UL L št. 363 z dne
20. 12. 2006, str. 141),
-
Direktivo Sveta z dne 25. julija 1978 o usklajevanju zakonov in
drugih predpisov o zobozdravniški dejavnosti (78/687/EGS) (UL L št. 233 z dne
24. 8. 1978, str. 10),
-
Direktivo Sveta z dne 14. decembra 1981 o dopolnitvi direktiv
75/362/EGS, 77/452/EGS, 78/686/EGS in 78/1026/EGS o vzajemnem priznavanju
diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi zdravnikov,
medicinskih sester za splošno zdravstveno nego, zobozdravnikov in veterinarjev
glede na pridobljene pravice (81/1057/EGS) (UL L št. 385 z dne 31.12.1981, str.
25),
-
Direktivo Sveta 89/594/EGS z dne 30. oktobra 1989 o spremembah
Direktiv 75/362/EGS, 77/452/EGS, 78/686/EGS, 78/1026/EGS in 80/154/EGS o
vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika, medicinsko sestro za splošno zdravstveno nego,
zobozdravnika, veterinarja in babico skupaj z Direktivami 75/363/EGS,
78/1027/EGS in 80/155/EGS o usklajevanju določb zakonov in drugih predpisov v
zvezi z dejavnostmi zdravnikov, veterinarjev in babic (UL L št. 341 z dne
23. 11. 1989, str. 19),
-
Direktivo Sveta z dne 4. decembra 1990 o spremembah nekaterih
direktiv o priznavanju poklicnih kvalifikacij zaradi združitve Nemčije
(90/658/EGS) (UL L št. 353 z dne 27. 12. 1990, str. 73),
-
Direktivo Sveta 93/16/EGS z dne 5. aprila 1993 o olajšanju prostega
gibanja zdravnikov in o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih
dokazil o formalni izobrazbi (UL L št. 165 z dne 7. 7. 1993, str. 1)
zadnjič spremenjena z Direktivo Sveta 2006/100/ES z dne 20. novembra 2006
o prilagoditvi nekaterih direktiv na področju prostega gibanja oseb zaradi
pristopa Bolgarije in Romunije (UL L št. 363 z dne 20. 12. 2006, str.
141),
-
Direktivo Komisije 98/21/ES z dne 8. aprila 1998 o spremembi
Direktive Sveta 93/16/EGS o olajšanju prostega gibanja zdravnikov in o
vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi
(UL L št. 119 z dne 22. 4. 1998, str. 15),
-
Direktivo Komisije 98/63/ES z dne 3. septembra 1998 o spremembah
Direktive Sveta 93/16/EGS o olajšanju prostega gibanja zdravnikov in o
vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi
(UL L št. 253 z dne 15. 9. 1998, str. 24),
-
Direktivo Komisije 1999/46/ES z dne 21. maja 1999 o spremembah
Direktive Sveta 93/16/EGS o olajšanju prostega gibanja zdravnikov in o
vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi
(UL L št. 139 z dne 2. 6. 1999, str. 25) in
-
Direktivo 2001/19/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja
2001, o spremembah direktiv Sveta 89/48/EGS in 92/51/EGS o splošnem sistemu
priznavanja poklicnih kvalifikacij in direktiv Sveta 77/452/EGS, 77/453/EGS,
78/686/EGS, 78/687/EGS, 78/1026/EGS, 78/1027/EGS, 80/154/EGS, 80/155/EGS,
85/384/EGS, 85/432/EGS, 85/433/EGS in 93/16/EGS v zvezi s poklici medicinske
sestre, odgovorne za splošno zdravstveno nego, zobozdravnika, veterinarja,
babice, arhitekta, farmacevta in zdravnika (UL L št. 206 z dne 31. 7.
2001, str. 1).
II.
Ta seznam sestavljajo:
1.
Seznam minimalnih zahtev usposabljanja za pridobitev dokazil kvalifikacij
za zdravnika oziroma zdravnico, zdravnika specialista oziroma zdravnico
specialistko, zdravnika specialista družinske medicine oziroma zdravnico
specialistko družinske medicine, doktorja dentalne medicine oziroma doktorico
dentalne medicine in doktorja dentalne medicine specialista oziroma doktorico
dentalne medicine specialistko
2.
Seznam dokazil o formalnih kvalifikacijah za zdravnika oziroma zdravnico
3.
Seznam dokazil o formalnih kvalifikacijah za zdravnika specialista
oziroma zdravnico specialistko
4.
Seznam naslovov programov usposabljanja v specialistični medicini (v
nadaljnjem besedilu: Seznam naslovov programov specializacij)
5.
Seznam dokazil o formalnih kvalifikacijah za zdravnika specialista
družinske medicine oziroma zdravnico specialistko družinske medicine
6.
Seznam dokazil o formalnih kvalifikacijah za doktorja dentalne medicine
oziroma doktorico dentalne medicine
7.
Seznam dokazil o formalnih kvalifikacijah za doktorja dentalne medicine
specialista oziroma doktorico dentalne medicine specialistko
in
8.
Izjeme od posameznih seznamov.
III.
Seznam
minimalnih zahtev usposabljanja za pridobitev dokazil kvalifikacij za zdravnika
oziroma zdravnico, zdravnika specialista oziroma zdravnico specialistko,
specialista družinske medicine oziroma zdravnico specialistko družinske
medicine, doktorja dentalne medicine oziroma doktorico dentalne medicine in
doktorja dentalne medicine specialista oziroma doktorico dentalne medicine
specialistko
a)
Zdravnik oziroma zdravnica (v nadaljnjem
besedilu: zdravnik) mora za pridobitev dokazila o formalnih kvalifikacijah iz
točke IV. tega seznama izpolniti naslednje minimalne pogoje:
-
končati mora najmanj šestletni študij ali 5500 ur trajajoč študij s
teoretičnim in praktičnim usposabljanjem na univerzi ali pod nadzorom univerze,
h kateremu oseba pristopi z diplomo ali spričevalom, ki ji omogoča sprejem na
univerze držav EU za ta študij.
V okviru študija iz prejšnjega odstavka je
moral zdravnik pridobiti naslednja znanja in veščine:
a)
ustrezno poznavanje ved, na katerih temelji medicina, in dobro
razumevanje znanstvenih metod, vključno z načeli merjenja bioloških funkcij,
vrednotenjem znanstveno potrjenih dejstev in analizo podatkov;
b)
zadostno razumevanje strukture, funkcij in obnašanja zdravih in bolnih
ljudi kakor tudi odnosa med zdravstvenim stanjem človeka ter njegovim fizičnim
in družbenim okoljem;
c)
ustrezno poznavanje klinične stroke in praks, ki dajejo jasno sliko o
duševnih in telesnih boleznih, o medicini z vidika preventive, diagnostike,
terapije in razmnoževanju človeka;
d) ustrezne
klinične izkušnje v bolnišnicah pod ustreznim nadzorom.
b)
Zdravnik specialist oziroma zdravnica
specialistka (v nadaljnjem besedilu: zdravnik specialist) mora za pridobitev
dokazila o formalnih kvalifikacijah iz točke VII. tega seznama izpolniti
naslednje minimalne pogoje:
-
končati mora študij iz prejšnje točke, in
-
končati mora program specializacije, katerega trajanje ni bilo krajše od
trajanja usposabljanja, ki je določeno v Seznamu naslovov programov
specializacij.
Končan študij iz prve alinee prvega
odstavka te točke je pogoj za nastopa programa specializacije.
Program specializacije iz druge alinee
prvega odstavka te točke,
a)
je moral vključevati teoretično in praktično usposabljanje na univerzi,
v učni bolnišnici ali pri pooblaščenem zdravstvenem zavodu,
b)
se je moral izvajati s polno časovno obveznostjo pod nadzorom pristojnih
organov,
c) je moral
vključevati osebno sodelovanje zdravnika specializanta v dejavnostih in
odgovornostih zadevnih služb oziroma je moral zajemati udeležbo zdravnika
specializanta pri vseh zdravniških dejavnostih na oddelku, kjer se izvaja,
vključno z dežurstvi.
c)
Ne glede na določbe zakona, ki ureja
zdravniško službo, mora zdravnik specialist družinske medicine oziroma zdravnica
specialistka družinske medicine (v nadaljnjem besedilu: zdravnik specialist
družinske medicine) za pridobitev dokazila o formalnih kvalifikacijah iz točke
IX. tega seznama izpolniti naslednje minimalne pogoje:
-
končati mora študij iz točke III.a) tega seznama, in
-
končati mora posebno usposabljanje, ki je do 1. januarja 2006
trajalo najmanj dve leti, po 1. januarju 2006 pa najmanj tri leta s polno
časovno obveznostjo.
Posebno usposabljanje iz druge alinee
prejšnjega odstavka:
a)
se je moralo izvajati s polno časovno obveznostjo pod nadzorom
pristojnih oblasti ali organov,
b)
je praktično in teoretično,
c)
je moralo vključevati zdravnikovo osebno udeležbo pri strokovnih
dejavnostih in odgovornosti oseb, s katerimi dela.
Praktični del usposabljanja iz točke b)
prejšnjega odstavka se je moral izvajati najmanj šest mesecev v pooblaščeni
bolnišnici z ustrezno opremo in storitvami ali najmanj šest mesecev v
pooblaščeni ambulanti splošne zdravniške prakse ali zdravstvenemu zavodu, kjer
zdravniki opravljajo osnovno zdravstveno dejavnost, vendar pa se je lahko, ne
da bi to posegalo v zgoraj navedeni najkrajši čas trajanja, praktično
usposabljanje izvajalo v obdobju največ šestih mesecev v drugih pooblaščenih zdravstvenih
zavodih ali organizacijah, ki izvajajo dejavnost splošne medicine.
Kadar program
usposabljanja iz točke III.a) tega seznama, zajema praktično usposabljanje, ki
se izvaja v pooblaščeni bolnišnici z ustrezno opremo in storitvami ali v pooblaščeni
ambulanti splošne medicine ali pooblaščenemu zdravstvenemu zavodu, kjer
zdravniki opravljajo osnovno zdravstveno dejavnost, se lahko trajanje tega
praktičnega usposabljanja do največ enega leta vključi v obdobje, določeno
v drugi alinei prvega odstavka te točke, za dokazila o usposabljanju,
izdana 1. januarja 2006 ali kasneje.
č)
Doktor dentalne medicine oziroma doktorica
dentalne medicine (v nadaljnjem besedilu: doktor dentalne medicine) mora za
pridobitev dokazila o formalnih kvalifikacijah iz točke XI. tega seznama
izpolniti naslednje minimalne pogoje:
-
končati mora najmanj petletni redni študij s teoretičnim in praktičnim
usposabljanjem, ki se izvaja na univerzi, na visokošolski ustanovi, ki ji
države EU priznavajo enakovreden status.
V študijski program iz prejšnjega odstavka
morajo biti vključeni najmanj naslednji učni predmeti:
-
kemija,
-
fizika,
-
biologija,
-
anatomija,
-
embriologija,
-
histologija s citologijo,
-
fiziologija,
-
biokemija (ali fiziološka kemija),
-
patološka anatomija,
-
splošna patologija,
-
farmakologija,
-
mikrobiologija,
-
higiena,
-
preventivna medicina in epidemiologija,
-
rentgenologija,
-
fizioterapija,
-
splošna kirurgija,
-
splošna medicina s pediatrijo,
-
otorinolaringologija,
-
dermato-venerologija,
-
splošna psihologija, psihopatologija, neuropatologija,
-
anestezija,
-
stomatološka protetika,
-
zobozdravstveni materiali in oprema,
-
konzervacijsko zobozdravstvo,
-
preventivno zobozdravstvo,
-
anestezija in sedacija v zobozdravstvu,
-
specialna kirurgija,
-
specialna patologija,
-
klinična praksa,
-
pedodontija,
-
ortodontija,
-
parodontologija,
-
zobozdravstvena rentgenologija,
-
gnatologija,
-
organiziranost stroke, poklicna etika in poklicna zakonodaja,
-
socialni vidiki zobozdravstvene prakse.
K študiju iz prvega odstavka te točke lahko
pristopi oseba z diplomo ali spričevalom, ki ji omogoča sprejem na univerze
držav EU za ta študij.
V okviru študija iz prvega odstavka te
točke je moral doktor dentalne medicine pridobiti naslednja znanja in veščine:
a)
primerno poznavanje ved, na katerih temelji zobozdravstvo, in dobro
razumevanje znanstvenih metod, vključno z načeli o merjenju bioloških funkcij,
presojo znanstveno dokazanih dejstev in analizo podatkov;
b)
primerno poznavanje organizma, fiziologije in obnašanja zdravih in
bolnih oseb kot tudi vpliva naravnega in družbenega okolja na zdravstveno
stanje človeka, če ti dejavniki vplivajo na zobozdravstvo;
c)
primerno poznavanje zgradbe in delovanja zdravega in bolnega zobovja,
ustne votline, čeljusti in s tem povezanih tkiv ter njihove povezanosti s
splošnim zdravstvenim stanjem in fizično in socialno dobrobit pacienta;
d)
primerno poznavanje kliničnih panog in metod, ki zobozdravniku dajejo
razumljivo sliko o nepravilnostih, poškodbah in boleznih zobovja, ustne
votline, čeljusti in s tem povezanih tkiv ter poznavanje preventivnega,
diagnostičnega in terapevtskega zobozdravstva;
e)
ustrezne klinične izkušnje pod primernim nadzorom.
Poleg zahtev
iz prejšnjega odstavka je moral študij iz prvega odstavka te točke zagotoviti
strokovna znanja, potrebna za izvajanje vseh dejavnosti, ki vključujejo
preventivo, diagnostiko in zdravljenje nepravilnosti in bolezni zobovja, ustne
votline, čeljusti in s tem povezanih tkiv.
d)
Doktor dentalne medicine specialist oziroma
doktorica dentalne medicine specialistka (v nadaljnjem besedilu: doktor
dentalne medicine specialist) mora za pridobitev dokazila o formalnih
kvalifikacijah iz točke XIII. tega seznama izpolniti naslednje minimalne
pogoje:
-
končati mora študij iz prejšnje točke, ki je pogoj za nastop
specializacije, in
-
končati mora program specializacije v trajanju najmanj treh let.
Program specializacije iz druge alinee
prejšnjega odstavka:
a)
je moral zajemati teoretično in praktično usposabljanje na
univerzitetnem centru, v zdravstvenem učnem in raziskovalnem centru ali
v pooblaščenem zdravstvenem zavodu,
b)
se je moral izvajati s polno časovno obveznostjo pod nadzorom pristojnih
oblasti ali organov,
c)
je moral vključevati osebno sodelovanje doktorja dentalne medicine
specializanta pri strokovnih dejavnostih na oddelku, kjer se izvaja.
IV.
Seznam
dokazil o formalnih kvalifikacijah za zdravnika
V.
Splošne
izjeme in izjeme po posameznih državah od Seznama dokazil o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika:
a)
Če dokazila o
formalnih kvalifikacijah za zdravnika ne izpolnjujejo vseh minimalnih zahtev
glede usposabljanja iz točke III.a) tega seznama, se priznajo kot zadostno
dokazilo, če potrjujejo usposabljanje, začeto pred referenčnim datumom, in če
jim je priloženo potrdilo, v katerem je navedeno, da je imetnik potrdila tri
leta zapored v zadnjih petih letih pred datumom izdaje potrdila dejansko in
zakonito opravljal zdravniške dejavnosti.
b)
Če dokazila o formalnih kvalifikacijah,
pridobljena v državi EU, niso v skladu z naslovi oziroma z dokazili o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika, ki so za vsako državo članico EU podani v Seznamu
dokazil o formalnih kvalifikacijah za zdravnika, se jih prizna kot zadosten
dokaz, pod pogojem, da jim je priloženo potrdilo pristojnega organa države EU,
v katerem je navedeno:
-
da so bila ta dokazila o formalnih kvalifikacijah podeljena po
usposabljanju iz točke III.a) tega seznama, in
-
da država EU, ki je dokazila o formalnih kvalifikacijah podelila,
takšna dokazila obravnava kot dokazila o formalnih kvalifikacijah, katerih
naslovi so navedeni v Seznamu dokazil o formalnih kvalifikacijah za zdravnika.
c) v Nemčiji
Če dokazila o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika, pridobljena na ozemlju bivše Nemške demokratične
republike, ne izpolnjujejo vseh minimalnih zahtev za usposabljanje iz točke
III.a) tega seznama, se priznajo kot zadostno dokazilo, če potrjujejo uspešno
opravljeno usposabljanje, začeto pred 3. oktobrom 1990 in jim je priloženo
potrdilo, ki ga izdajo pristojni nemški organi, v katerem je navedeno, da je
imetnik potrdila v Nemčiji najmanj tri leta zapored v zadnjih petih letih pred
datumom izdaje potrdila dejansko in zakonito opravljal zdravniške dejavnosti.
č) na Češkem
Če so bila dokazila o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika podeljena na nekdanjem Češkoslovaškem pred
1. januarjem 1993 ali pozneje, vendar na podlagi usposabljanja, začetega
pred tem datumom, se taka dokazila o formalnih kvalifikacijah priznajo, če
pristojni organ Češke potrdi:
-
da imajo taka dokazila o formalnih kvalifikacijah na Češkem enako pravno
veljavo kot dokazila o formalnih kvalifikacijah za zdravnika, ki jih izdaja
pristojni organ sam, glede dostopa do poklicnih dejavnosti zdravnika in
opravljanja takih dejavnosti, in
-
da je imetnik potrdila na Češkem najmanj tri leta zapored v zadnjih
petih letih pred datumom izdaje potrdila dejansko in zakonito opravljal
zdravniške dejavnosti.
d) v Estoniji
Če so bila dokazila o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika podeljena v nekdanji Sovjetski zvezi pred
20. avgustom 1991 ali pozneje, vendar na podlagi usposabljanja, začetega
pred tem datumom, se taka dokazila o formalnih kvalifikacijah priznajo, če
pristojni organ Estonije potrdi:
-
da imajo taka dokazila o formalnih kvalifikacijah v Estoniji enako
pravno veljavo kot dokazila o formalnih kvalifikacijah za zdravnika, ki jih
izdaja pristojni organ sam, glede dostopa do poklicnih dejavnosti zdravnika in
opravljanja takih dejavnosti, in
-
da je imetnik potrdila v Estoniji najmanj tri leta zapored v zadnjih
petih letih pred datumom izdaje potrdila dejansko in zakonito opravljal
zdravniške dejavnosti
e) v Latviji
Če so bila dokazila o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika podeljena v nekdanji Sovjetski zvezi pred
21. avgustom 1991 ali pozneje, vendar na podlagi usposabljanja, začetega
pred tem datumom, se taka dokazila o formalnih kvalifikacijah priznajo, če
pristojni organ Latvije potrdi:
-
da imajo taka dokazila o formalnih kvalifikacijah v Latviji enako pravno
veljavo kot dokazila o formalnih kvalifikacijah, ki jih izdaja pristojni organ
sam, glede dostopa do poklicnih dejavnosti zdravnika in opravljanja takih dejavnosti,
in
-
da je imetnik potrdila v Latviji najmanj tri leta zapored v zadnjih
petih letih pred datumom izdaje potrdila dejansko in zakonito opravljal
zdravniške dejavnosti
f) v Litvi
Če so bila dokazila o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika podeljena v nekdanji Sovjetski zvezi pred 11.marcem
1990 ali pozneje, vendar na podlagi usposabljanja, začetega pred tem datumom,
se taka dokazila o formalnih kvalifikacijah priznajo, če pristojni organ Litve
potrdi:
-
da imajo taka dokazila o formalnih kvalifikacijah v Litvi enako pravno
veljavo kot dokazila o formalnih kvalifikacijah, ki jih izdaja pristojni organ
sam, glede dostopa do poklicnih dejavnosti zdravnika in opravljanja takih
dejavnosti, in
-
da je imetnik potrdila v Litvi najmanj tri leta zapored v zadnjih petih
letih pred datumom izdaje potrdila dejansko in zakonito opravljal zdravniške
dejavnosti
g) na Slovaškem
Če so bila dokazilo o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika podeljena na nekdanjem Češkoslovaškem pred
1. januarjem 1993 ali pozneje, vendar na podlagi usposabljanja, začetega
pred tem datumom, se taka dokazila o formalnih kvalifikacijah priznajo, če
pristojni organ Slovaške potrdi:
-
da imajo taka dokazila o formalnih kvalifikacijah na Slovaškem enako
pravno veljavo kot dokazila o formalnih kvalifikacijah, ki jih izdaja pristojni
organ sam, glede dostopa do poklicnih dejavnosti zdravnika in opravljanja takih
dejavnosti, in
-
da je imetnik potrdila na Slovaškem najmanj tri leta zapored v zadnjih
petih letih pred datumom izdaje potrdila dejansko in zakonito opravljal
zdravniške dejavnosti.
h) v Bolgariji
Izjema od točke V. tega seznama ne velja za
imetnike kvalifikacije »фелдшер« (feldsher), pridobljene v Bolgariji pred
31. decembrom 1999, ki opravljajo ta poklic v okviru bolgarskega
nacionalnega sistema socialne varnosti 1. januarja 2000.
VI.
Seznam dokazil o formalnih
kvalifikacijah za zdravnika specialista:
