Opozorilo: Neuradno prečiščeno besedilo predpisa predstavlja zgolj informativni delovni pripomoček, glede katerega organ ne jamči odškodninsko ali kako drugače.
Neuradno prečiščeno besedilo Navodila o vsebini in načinu poročanja statističnih podatkov za Četrtletno raziskovanje o poslovanju poslovnih subjektov (POSL-P/ČL) obsega:
- Navodilo o vsebini in načinu poročanja statističnih podatkov za Četrtletno raziskovanje o poslovanju poslovnih subjektov (POSL-P/ČL) (Uradni list RS, št. 20/11 z dne 18. 3. 2011),
- Navodilo o spremembah in dopolnitvah Navodila o vsebini in načinu poročanja statističnih podatkov za Četrtletno raziskovanje o poslovanju poslovnih subjektov (POSL-P/ČL) (Uradni list RS, št. 23/12 z dne 26. 3. 2012).
NAVODILO
o vsebini in načinu poročanja statističnih podatkov za Četrtletno raziskovanje o poslovanju poslovnih subjektov (POSL-P/ČL)
(neuradno prečiščeno besedilo št. 1)
1. člen
(splošna določba)
(1) Zbiranje statističnih podatkov za Četrtletno raziskovanje o poslovanju poslovnih subjektov (v nadaljnjem besedilu: POSL-P/ČL) je določeno z Letnim programom statističnih raziskovanj (v nadaljnjem besedilu: LPSR). Vsakokratni LPSR je natančno naveden na vprašalniku POSL-P/ČL.
(2) To navodilo podrobneje določa namen, odgovornost za metodološke standarde, zavezance za poročanje, obveznost poročanja in roke poročanja podatkov, vsebino, način zbiranja, preverjanje, obdelovanje, objavljanje in posredovanje podatkov, organizacijski in tehnični dogovor o pristojnostih in odgovornostih udeleženih institucij.
2. člen
(namen)
(1) Podatki, zbrani za statistično raziskovanje POSL-P/ČL, se v skladu z Zakonom o državni statistiki uporabljajo za statistične in znanstvenoraziskovalne namene ter za potrebe analize in zagotavljanja finančne stabilnosti v skladu z Zakonom o Banki Slovenije.
(2) Za statistično urejanje, objavljanje in posredovanje podatkov uporabnikom je odgovoren Statistični urad Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: SURS).
3. člen
(odgovornost in pristojnost za metodološke standarde)
Za metodološke standarde, ki se upoštevajo pri statističnem raziskovanju POSL-P/ČL, so odgovorni SURS, Banka Slovenije (v nadaljnjem besedilu: BS) in Agencija za javnopravne evidence in storitve (v nadaljnjem besedilu: AJPES). Pri tem sodelujejo v okviru sistema državne statistike tudi z drugimi uporabniki, na primer zaradi usklajenosti z računovodskimi standardi s Slovenskim inštitutom za revizijo. Mednarodno primerljivost zagotavlja sodelovanje v okviru Evropskega statističnega sistema in Evropskega sistema centralnih bank.
4. člen
(zavezanci za poročanje)
(1) V raziskovanje POSL-P/ČL je vključenih do pet tisoč poslovnih subjektov (gospodarske družbe, zadruge in podružnice tujih podjetij) (v nadaljnjem besedilu: zavezanci).
(2) Zavezanci za poročanje so:
- vse gospodarske družbe, zadruge in podružnice tujih podjetij, ki imajo več kot 49 zaposlenih,
- del gospodarskih družb, zadrug in podružnic tujih podjetij, ki imajo 49 ali manj zaposlenih; te določi SURS z metodo vzorčenja.
(3) Seznam vseh zavezancev iz prejšnjega odstavka določi SURS in ga pošlje AJPES. SURS zavezance tudi pisno pozove k prvemu poročanju zahtevanih podatkov.
5. člen
(obveznost poročanja podatkov)
Poročanje podatkov je za zavezance iz 4. člena tega navodila v skladu s 35. členom Zakona o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95, 9/01) obvezno.
6. člen
(roki za poročanje podatkov)
Zavezanci predložijo podatke po tem navodilu:
- za prvo četrtletje: od 10. aprila do 30. aprila tekočega leta;
- za drugo četrtletje: od 10. julija do 31. julija tekočega leta;
- za tretje četrtletje: od 10. oktobra do 31. oktobra tekočega leta;
- za četrto četrtletje: od 10. januarja do 31. januarja naslednjega leta.
7. člen
(vsebina)
Zavezanci poročajo zahtevane podatke iz bilance stanja, iz izkaza poslovnega izida, o investicijah in druge podatke o poslovanju na podlagi vprašalnika Četrtletni vprašalnik o poslovanju poslovnih subjektov POSL-P/ČL (v nadaljnjem besedilu: vprašalnik). Vprašalnik in navodila za njegovo izpolnjevanje SURS objavi na svoji spletni strani.
8. člen
(način poročanja podatkov)
(1) Zavezanci predložijo podatke po tem navodilu na elektronskem vprašalniku prek spletnega portala AJPES (http://www.ajpes.si/):
- z neposrednim vnosom podatkov
ali
- z uvozom XML datoteke, ki jo izdelajo sami v skladu s kontrolno shemo XSD, objavljeno na spletnem portalu AJPES.
(2) Podatke zavezanca lahko prek spletne aplikacije predloži njegov zakoniti zastopnik ali pooblaščena oseba za posredovanje podatkov v skladu z navodilom, ki je objavljeno na spletnem portalu AJPES.
9. člen
(zbiranje, preverjanje, obdelovanje in posredovanje podatkov)
(1) AJPES kot pooblaščeni izvajalec statističnih raziskovanj zbira podatke, preverja formalno logično pravilnost zbranih podatkov in jih posreduje istočasno, najpozneje v 15 dneh po roku poročanja SURS in BS kot zbir individualiziranih podatkov (podatki z identifikatorjem).
(2) Prevzete podatke POSL-P/ČL SURS in BS uporabljata za namene v skladu z Zakonom o državni statistiki in Zakonom o Banki Slovenije. AJPES podatkov ne objavlja in ne pošilja drugim uporabnikom.
10. člen
(organizacijski in tehnični dogovor o pristojnostih in odgovornostih)
Medsebojne pristojnosti in odgovornosti za uresničevanje tega navodila SURS, BS in AJPES podrobneje uredijo z medsebojnim dogovorom.
Priloga: (črtana)
Navodilo o vsebini in načinu poročanja statističnih podatkov za Četrtletno raziskovanje o poslovanju poslovnih subjektov (POSL-P/ČL) (Uradni list RS, št. 20/11) vsebuje naslednjo končno določbo:
»11. člen
(končna določba)
Navodilo začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, prvič pa se uporabi za predložitev podatkov za prvo četrtletje 2011.«.
Navodilo o spremembah in dopolnitvah Navodila o vsebini in načinu poročanja statističnih podatkov za Četrtletno raziskovanje o poslovanju poslovnih subjektov (POSL-P/ČL) (Uradni list RS, št. 23/12) vsebuje naslednjo končno določbo:
»4. člen
To navodilo začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.«.
